Cyrano
Raccontato da Tai-Marc Le Thanh. Illustrato da Rébecca Dautremer. Traduzione italiana di Adelina Galeotti
Cyrano aveva un naso grande. Quando fumava, i peli delle narici si bruciacchiavano sempre, e quando cadeva la pioggia, i baffi non si bagnavano mai.
Cyrano viveva in un'epoca in cui ci si spostava a cavallo e si combatteva con la spada. Le ragazze erano carine, ma non si lavavano quasi mai. I ragazzi non sorridevano, perché a vent'anni avevano già perso quasi tutti i denti. Era un'epoca tremenda, soprattutto per chi aveva un naso grande. E Cyrano un naso grande ce l'aveva proprio. Cyrano aveva anche dei magnifici occhi verdi (ma si faceva fatica a scorgerli dietro il suo grande naso).
Quando hai un naso grande è come quando hai le orecchie grandi, o i piedi grandi, o le guance grandi, ma è peggio. Quando hai un naso grande tutti ti prendono in giro. Cyrano aveva un naso grande. Cyrano era innamorato di sua cugina Roxanne. Ma non osava dirglielo (per via del suo naso grande). Per fortuna, Cyrano era un poeta...”
