Economia e società

I 5 volumi:

1. Comunità

2. Comunità religiose

3. Diritto

4. Dominio

5. La città

Quando morì improvvisamente nel giugno 1920, Max Weber lasciò sulla sua scrivania un’enorme mole di manoscritti. I faldoni ritrovati contenevano le ricerche che lo avevano tenuto occupato nell’ultimo decennio di vita, destinate a un’opera collettiva dal titolo Compendio di teoria dell’economia sociale. La moglie Marianne, gelosa custode della memoria del marito, si affrettò a pubblicare tutti i materiali ritrovati assieme a testi già pubblicati in un’unica opera dal titolo Economia e società: quello sarebbe dovuto diventare il capolavoro di Max Weber. Fu invece l’inizio di una storia editoriale equivoca e fuorviante, che nei decenni ha visto ben cinque edizioni succedersi, tra ingegnosi tentativi di montaggio, inserimenti di testi, ripetizioni inspiegabili ed evidenti divergenze stilistiche. Dal 1999 al 2015, l’edizione critica della Max Weber-Gesamtausgabe ha approntato una sistemazione dell’opera che rende infine giustizia alla complessità della sua genesi. Mediante un attento vaglio critico delle diverse edizioni e l’analisi dettagliata dei manoscritti rinvenuti nel corso dei decenni, studiati con l’ausilio dei più avanzati strumenti filologici, quest’edizione distingue finalmente tra la più piccola parte di Economia e società inviata alle stampe da Weber e l’immane Lascito dell’autore, risalente a prima della Grande guerra, che contiene il laboratorio concettuale e storiografico di Weber applicato ai campi della sociologia delle comunità, della religione, del diritto, del dominio, nonché un intero trattato dedicato alla città. Organizzata in cinque tomi indipendenti – Comunità, Comunità religiose, Diritto, Dominio, La città –, l’edizione storico-critica di Economia e società propone un’organizzazione dei testi finalmente svincolata da maldestre operazioni di montaggio e restituisce al lettore i testi nella loro versione corretta e definitiva, muniti di un imponente apparato di note che schiude al lettore lo scrigno dell’erudizione universale di Weber. La nuova traduzione, a distanza di sessant’anni dalla prima, rinnova sensibilmente il lessico weberiano in Italia.