Henry J. Chaytor (1871-1954), studioso di letteratura medievale romanza, in particolare provenzale, è stato professore al St. Catherine’s College di Cambridge. La sua attività scientifica si estende dai primi anni alla metà del Novecento, e Dal manoscritto alla stampa ne rappresenta il vertice.