Emmanuela Tandello è nata a Padova nel 1956. Attualmente vive a Londra e insegna Letteratura italiana presso l’Università di Oxford e il Christ Church College. Di Amelia Rosselli ha tradotto Sleep. Poesie in inglese (Garzanti, 1992), e sempre per Garzanti ha curato il volume Le Poesie (1997). È autrice di un volume di versi, Assenza di punta (LietoColle, 2003).