Maria Tatar, studiosa di rango internazionale, insegna folklore, mitologia e lingua e letteratura tedesca presso la Harvard University. Ha curato e tradotto le edizioni annotate inglesi di opere di Hans Christian Andersen e dei fratelli Grimm, nonché del Peter Pan di J. M. Barrie.