Andrea Ceccherelli è ordinario di Slavistica (Lingua e letteratura polacca) presso l’Università di Bologna – Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione, di cui è attualmente presidente. I suoi studi spaziano dalla letteratura polacca premoderna a quella moderna e contemporanea, con un’attenzione particolare alla dimensione comparatistica e alle problematiche inerenti la traduzione. Da anni coordina progetti europei nell’ambito dell’apprendimento delle lingue (E-Local, E-Local for all, Ilocalapp). Ha tradotto in italiano la biografia di Szymborska e varie opere di Miłosz, Herbert e Twardowski.