Bruno Berni
  2 risultati

Bruno Berni, che firma la cura di questo volume, ha insegnato Letteratura danese alle Università di Urbino e Pisa. Dirige dal 1993 la biblioteca dell’Istituto Italiano di Studi Germanici, presso il quale è ricercatore. Nel 2004 a Odense ha ricevuto il Premio Hans Christian Andersen per la traduzione integrale delle Fiabe e storie di Andersen (Donzelli, 2001, 2005, 2014), nel 2009 il Premio danese per la traduzione e nel 2013 il Premio nazionale per la traduzione del ministero per i Beni e le attività culturali.

Hans Christian Andersen

Fiabe e storie

«Cominciò a nevicare e ogni fiocco di neve che cadeva su di lei era come se ne gettassero a noi una cassetta piena, perché noi siamo grandi e lei era alta solo un pollice. Allora si avvolse in una foglia secca, ma non la poteva scaldare, tremava di freddo». Pollicina Le fiabe di Hans Christian Andersen costituiscono un corpus narrativo che non ha uguali per forza e ampiezza di diffusione nell’ambito delle culture occidentali.
2019, pp. 2019, pp. XL-874, rilegato, con illustrazioni a colori nel testo
ISBN: 9788868439668
€ 36,00  € 34,20
2019, pp. 2019, pp. XL-874, rilegato, con illustrazioni a colori nel testo
ISBN: 9788868439668
€ 36,00  € 34,20

Hans Christian Andersen

La fiaba della mia vita

«E poi via! Di nuovo a cavallo del drago-locomotiva!», esclama Andersen entusiasta nei suoi viaggi da un capo all’altro dell’Europa, e anche oltre, fino in Medio Oriente e in Africa. I rudimenti del volo li apprende presto, partendo giovanissimo e senza un soldo per la grande città. E da allora non si ferma più. Tutto gli appare avvolto nella magia: «La mia vita è una bella fiaba, ricca e felice! Se da ragazzo una fata potente mi avesse detto:...
2015, pp. XII-758
ISBN: 9788868433505
€ 35,00  € 33,25
2015, pp. XII-758
ISBN: 9788868433505
€ 35,00  € 33,25