"Una rosa di storie che con le mie stesse mani ho raccolto nel variopinto giardino del folklore turco". Così Ignàcz Kùnos, linguista e folklorista ungherese vissuto fra Otto e Novecento, introduce la sua antologia di Fiabe turche ora da Donzelli (pp. 362, euro 42, traduzione di Fulvia De Luca e Giorgio Salvi, ill. di Willy Pogàny)