Nel variopinto giardino del floklore turco l'autore (1862-1945) ha raccolto, nei suoi viaggi attraverso l'Anatolia, dalla viva voce dei cantastorie e delle vecchie donne - secondo il metodo dei fratelli Grimm - il patrimonio favolistico di quella terra al confine tra Oriente e Occidente. Pascià, sultani, principesse, visir, animali parlanti, diavoli e spiritelli, giganti e cavalli alati, animano queste pagine piene di abbaglianti avventure. Il libro riproduce anche la preziosa veste grafica originaria e le mirabili illustrazioni del celebre artista ungherese Pogàny. Attraverso la Turchia a cavallo di una tigre.