Il mistero del cavaliere senza testa

Sempre in bilico tra l’inquietudine del racconto di fantasmi e l’ironia auto-canzonatoria della voce narrante, la storia del Cavaliere senza testa continua a incantare schiere di lettori da quasi due secoli e costituisce un caposaldo non solo di un genere, quello fantastico, ma dell’intera letteratura americana. In un ininterrotto gioco di specchi che dallo scrittore rimanda a un narratore, il quale a sua volta dice di riportare «per iscritto e con le stesse parole» ciò che ha udito da altri, Irving dà corpo e sostanza a un passato che non esiste, quello della nuova America, sospesa tra il vanto della propria giovinezza e l’inquieta percezione di tale lacuna. Lo fa con la gioia autentica, il piacere del puro raccontare – tratto caratteristico della sua scrittura – e con tutta la levità del genio letterario che mette la propria penna al servizio di strampalati e improbabili narratori, e di lettori-ascoltatori più o meno creduloni. E quali arguzie, finezze e astuzie della lingua è in grado di dispensare quella penna. Leggere per credere. Ma anche guardare. Deliziare la vista, con le pagine di questa edizione, che per la prima volta riproduce i disegni di quella inglese del 1928, affidati all’interpretazione artistica di un maestro dell’illustrazione come Arthur Rackham. Un gioiello senza tempo, offerto ora anche ai lettori italiani.