Le poesie sono doni – doni per chi sta all'erta Non vedo nessuna differenza di principio tra una stretta di mano e una poesia È questione di mani, direbbe Paul Celan. Può una collana oggi essere prossima alla poesia e correre fino in fondo il rischio della distanza? Voci sperse, lontane e vicine, foglie a lungo ignorate non abitano tutte sotto lo stesso tetto, ma sono ancora nostri ospiti essenziali. Da molti anni ormai, Donzelli ha deciso di portare avanti, con ostinazione, una collana di poesia. Pochi titoli all’anno. Grandi nomi della poesia straniera contemporanea, spesso ancora tutti da scoprire per i nostri lettori, e una rosa ristretta di autori italiani – uno, al massimo due all’anno –scelte difficili, spesso anche tormentate, seguendo un unico criterio elementare: il fatto che siano libri che ci convincono pienamente, senza riserve, pur nella consapevolezza che scegliere significa rischiare, a volte anche sbagliare; senza alcuna pretesa di voler fissare un canone, senza la presunzione di credere che la poesia ci possa legare in un un’unica grande stretta consolatoria. Ci piace piuttosto pensare che sopprimere la lontananza uccida, che sia importante saper aspettare, seguire le linee delle mani. Collana di poesia italiana e straniera diretta da Marta ed Elisa Donzelli.